Часто слышу русский язык такой весь из себя богатый, да такой красивый... Но иногда я начинаю в этом сомневаться.

Например:

Говорят - "... Таким образом мошенники заработали $$$$ рублей" - как это мошенник может заработать? Скажи ему, что он работяга, а его деятельность просто один из видов заработка... он не то что обидится, он может и в морду дать.

или "меня укусил комар." - кусает не комар,а комариха...

Или вот ещё - часто слышу - да и сам,иногда, так говорю.... такую фразу "Большое спасибо"
Вообще-то слово "спасибо" это самая короткая молитва Богу - Спаси тебя Боже!
И когда говорят "большое Спаси тебя Боже",становится как-то неловко за свой язык... этож надо так коряво он модефицировался... или это можно назвать усовершенствованием?!